В 1930 году с поезда на казанском вокзале сошел он – американский экономист Франк Уитсон Феттер. История о его приезде могла бы пылиться в кармане какого-нибудь историка, но Феттер взял с собой фотоаппарат и прославился своими душевными снимками. Вот некоторые интересные экземпляры.
1. Феттера привлекали казанские рынки
Фото: Франк Уитсон Феттер, из архива repository.duke.edu
Феттер любил гулять по казанским рынкам и фотографировать местных торговцев и покупателей. Как-то он заглянул на Толкучий рынок, или как говорили жители «толкучку».
Его камера поймала этого благообразного дедушку с тростью. Сразу видно: рынок деду к лицу. Будь это касса «Пятерочки», атмосферного фото не случилось бы.
2. Наша еда Феттеру казалась «так себе»
Фото: Франк Уитсон Феттер, из архива repository.duke.edu
Феттер вел тревел-блог с двумя подписчиками: он писал письма о своей поездке жене и маме. Там он назвал казанскую еду «такой себе». Еще он жаловался, что конфеты пришлось покупать «ценой мученической крови, согласно марксизму». Зато с покупкой молока проблем не было.
Просто идешь на Толкучий рынок и ждешь, пока продавец наполнит бутылку свежим молоком. Это вам не Burger King с их бездушными кранами, исторгающими безлимитную газировку.
3. Американец тоже видел казанские пекарни
Фото: Франк Уитсон Феттер, из архива repository.duke.edu
Противостоять невозможно трем вещам: судьбе, времени и запаху свежеиспеченного хлеба. Вот и Феттер, видимо, не смог. Он сфотографировал привлекательно разрезанный хлеб в лавке под названием «Iкмәк». Заодно, как истинный турист, побывал в этой казанской пекарне 1.0.
4. Кажется, на Толкучем рынке Феттер нашел бы даже детали для своего фотоаппарата
Фото: Франк Уитсон Феттер, из архива repository.duke.edu
Как показывают фотографии Франка Феттера, на рынки ходили не только за продуктами - здесь было все. Просто посмотрите на стол этих джентльменов. Кажется, что на нем лежат тонны разобранных мясорубок, которые кто-то однажды разобрал, а собрать так и не смог. Но если приглядеться, можно разглядеть среди этого букета цветмета инструменты и ключи.
5. Феттер прогулялся и до Колхозного рынка
Фото: Франк Уитсон Феттер, из архива repository.duke.edu
Говорят, что американец прогулялся и до Колхозного рынка. Наверняка он тоже заметил, что очередь в эту лавку выстраивалась охотнее, чем в остальные. Казанцы явно приходили сюда не за манго-шейками и ягодными смузи.
Может быть, лавка с медицинским уклоном здесь ни при чем, и толпа на фото просто обсуждала празднование 10-летия образования АТССР. Город как раз к нему готовился.
6. Американец жил у Кремля и думал, что Казанка – это Волга
Фото: Франк Уитсон Феттер, из архива repository.duke.edu
На фото деревянно-людской хаос на Федосеевской. Примерно в этом районе Феттер снимал свою люксовую комнату – с электричеством, водой и видом на Казанку. Он любил думать, что это Волга, и никто ему не мешал.
7. Феттер фотографировал много уютных деревянных домов
Фото: Франк Уитсон Феттер, из архива repository.duke.edu
Это один из них. Что за дом попал в неудержимый объектив американца, непонятно. Но главные персонажи фото – трое детей, рядом с которым дом кажется дворцом из сказок Пушкина.
8. На Чернышевского Феттер заснял интересную вывеску и продавцов из Китая
Фото: Франк Уитсон Феттер, из архива repository.duke.edu
Безумные вывески – это не современное искусство, подвластное смелым маркетологам. Доказательство: фотография Феттера, которую он сделал на нынешней Чернышевского.
На снимке вывеска ремонтно-электро-технической механической универсальной мастерской. Жаль тех, кому пришлось выговаривать это название длиною с таксу.
Прямо под вывесками – продавцы из Китая. Сейчас им были бы не так рады.
Отмотайте маховик времени на 60 лет вперед и посмотрите, какой была Казань зимой в 90-е. Этими теплыми снимками захочется поделиться.
