Перед началом учебного года в Казани запустили полезное приложение «TatDict» - переводчик с татарского языка на русский и обратно.
Родители детей-школьников часто страдают при выполнении домашних заданий по татарскому языку. Составители учебников ничем не ограничивают свою филологическую фантазию. Детям нужно переводить такие слова как «душица» или «усердный». Книжные словари не очень хорошо справляются с такими задачами. Да и книжные магазины не балуют разнообразием словарей по татарскому языку. Теперь на помощь детям и родителям приходит приложение-переводчик «TatDict». Приложения-переводчики, конечно, пользователю не в новинку. Но обычно магазины операционных приложений предлагают по-настоящему хорошие словари всех языков, включая суахили, но только не татарского.
Приложение очень удобное и приятное на вид. Дизайн простой, функционал удачный, кнопок мало – только необходимые. Работать просто: выбираешь нужный язык (татарский или русский), нажимаешь кнопку, и перевод готов. Кстати, в некоторых случаях приложение приводит наглядные примеры употребления слов, приводя в пример целые фразы и предложения.
Если верить разработчикам, aim studio, совместно с НИИ «Прикладная семиотика» АН РТ при участии «Сэлэт», в словаре около 60 000 слов. Можно переводить и переводить все изощренные фразы из домашних заданий.
Приложение отменно работает смартфонах с операционной системой Android (бесплатно), со скачиванием на Windows phone могут возникнуть проблемы, а на iPhone «TatDict» пока не работает.
