Студия профессионального озвучивания «Беренче studio» взялась за «Игру престолов». В ближайшее время команда озвучит на татарский язык весь первый сезон сериала.
Татарская версия «Игры престолов» получила название «Тәхетләр уены». «Беренче studio» уже представила тизер своего проекта и успела себя похвалить: «И да простят нас великолепные актеры татарских театров, но для осуществления такого дерзкого замысла нужны актеры современной школы. Наши актеры – это выпускники ГИТИСа и МХАТа. Поэтому мы смело можем утверждать, что вы останетесь довольны качеством конечного продукта». Однако с этим можно поспорить: посмотрев тизер, вспоминаются времена пленочных кассет и видеомагнитофонов.
«Игра престолов» - один из популярнейших сериалов в жанре фэнтези. Он создан по мотивам цикла романов «Песнь Льда и Огня» писателя Джорджа Мартина.
Арина Королева
